某ヤフオクにて、とあるレコードを入手しました。
東宝映画「火の鳥」主題歌
火の鳥
●作詩：谷川俊太郎 ●作・編曲：ミシェル・ルグラン
●唄 松崎しげる ロンドン交響楽団
（B面：『愛は永遠に』）
ビクター音楽産業 SV-6450
しげるです。シゲル・マツザキです。
『(有)チェリーベル』のお客様ならよくご存知と思いますが、チェリベ公式エンディングテーマ『火の鳥』（歌：ファーストアカデミー）の原曲。
以前チェリベにて、一度だけこのしげる版が掛かったことがあるのですが、この時は途中までしか掛からず、是非ともフルコーラスを聴いてみたいと思ってました。
ただCD化されていないとのことでレコードを探し回っていましたが、ようやく入手に至ったのです。
さっそくカバー版と聴き比べてみましたが、しげる版のほうが名曲であるのは言うまでもありません。もっともカバー版もあれはあれで迷曲ですが。
ただ気付いた点・気になった点がいくつか。
１．ずっと「今日も待つ幻の火の鳥
よ」だと思ってたのですが、「火の鳥
を」だったようです。
２．歌詞カードでは「恋した
日々は」となっているのですが、カバー版では明らかに「恋した
日は」と歌っています。しげる版ははっきり聞き取れないのですが、やはり「恋した日は」と歌っているような…？
３．最後のほう、しげる版では「
宇宙のかなたどこにいる 真実の愛の鳥」となっているのですが、カバー版では「
恋した日はどこにいる…」となっています。カバー版制作の時に間違えたのでしょうか？
４．もちろん最後はカバー版と違ってキーが下がったりしません。だってしげるだもの。
この曲は他にもハイ・ファイ・セットやサーカスのバージョンがあるらしいので、機会があればこれらも聴いてみたいものです。
それにしても、30年前のしげる（当時29歳）…やっぱり黒いんですねぇ。
